Términos de joyería de la A a la Z

Un glosario breve para entender el vocabulario de la joyería. Cada definición es corta; si existe una página con más detalle, hay un enlace.

A #

• Abalorio: Pieza pequeña y decorativa que se ensarta o se cose. Ver más.
• Acabado: Textura final de la superficie de una joya: pulido, satinado, mate, cepillado o martillado. Ver más.
• Acero inoxidable: Aleación de hierro con cromo que no se oxida; duradera y económica. Ver más.
• Afinado: Proceso para purificar un metal y separarlo de otros. Ver más.
• Aguamarina: Berilo de color azul claro, piedra de marzo. Ver más.
• Aleación: Mezcla de dos o más metales para mejorar dureza, color o precio. Ver más.
• Alexandrita: Variedad de crisoberilo que cambia de verde a rojo según la luz.
• Alianza: Anillo de boda, un aro liso o con piedras. Ver más.
• Alicates: Herramientas para sujetar, doblar y cortar metal. Ver más.
• Amatista: Cuarzo violeta, piedra natal de febrero. Ver más.
• Ámbar: Resina fósil de árbol, ligera y cálida; a veces con inclusiones. Ver más.
• Anatomía de la joya: Nombre de las partes de un anillo, pendiente o collar. Ver más.
• Ánodo: Electrodo positivo en galvanoplastia, que aporta el metal del baño. Ver más.
• Arcilla metálica: Pasta de polvo de metal y aglutinante que se modela y se sinteriza. Ver más.
• Argolla: Aro o anilla de metal, también anillo de boda en algunos países.
• Art Déco: Estilo de 1920-1939 de geometría y colores contrastados. Ver más.
• Art Nouveau: Estilo de c. 1890-1910 de líneas curvas inspiradas en la naturaleza. Ver más.
• Azabache: Lignito pulido, negro y ligero; típico de la joyería de luto. Ver más.

B #

• Baguette: Talla rectangular estrecha, a menudo en piedras laterales. Ver más.
• Baño de oro: Capa muy fina de oro depositada sobre otro metal. Ver más.
• Barbada (cadena): Cadena de eslabones retorcidos que quedan planos. Ver más.
• Berilo: Familia mineral que incluye esmeralda, aguamarina y morganita. Ver más.
• Bisel: Engaste que rodea la piedra con una tira de metal. Ver más.
• Bisutería: Joyería de materiales no preciosos. Ver más.
• Briolette: Talla facetada en forma de gota, perforada para colgar. Ver más.
• Broche: Joya que se sujeta a la ropa, también cierre de collares. Ver más.
• Bruñido: Alisar el metal frotándolo con una herramienta pulida, sin quitar material. Ver más.

C #

• Cabujón: Piedra pulida en cúpula lisa, sin facetas. Ver más.
• Cadena: Serie de eslabones unidos; hay decenas de diseños. Ver más.
• Calado: Cortar formas en el metal con una segueta. Ver más.
• Camafeo: Piedra o concha tallada en relieve, con capas de colores. Ver más.
• Charm: Dije decorativo que se añade a una pulsera o collar. Ver más.
• Cierre: Mecanismo que une los extremos de una joya o fija un pendiente. Ver más.
• Cintura: Borde exterior de una piedra tallada. Ver más.
• Cloisonné: Esmalte entre tabiques de alambre soldados a la base. Ver más.
• Cobre: Metal rojizo, maleable y buen conductor. Ver más.
• Cojín (talla): Talla cuadrada o rectangular de esquinas redondeadas. Ver más.
• Coral: Esqueleto de un animal marino, de color rojo o rosa. Ver más.
• Corona: Parte superior de una piedra tallada, sobre la cintura. Ver más.
• Crisol: Recipiente refractario en el que se funde el metal. Ver más.
• Cuarzo: Mineral muy común: cristal de roca, amatista, citrino, cuarzo rosa o ahumado. Ver más.
• Cuatro C (4C): Color, claridad, talla y quilates: criterios para valorar un diamante. Ver más.
• Cuenta: Pieza perforada para ensartar. Ver más.
• Culata: Punta o faceta inferior de una piedra tallada. Ver más.

D #

• Damasquinado: Incrustación de hilo de oro o plata en acero grabado. Ver más.
• Decapado: Baño ácido suave que limpia el óxido tras soldar o recocer. Ver más.
• Diamante: Carbono cristalizado, la gema más dura (10 en Mohs). Ver más.
• Dije: Pieza pequeña que cuelga de una cadena. Ver más.
• Dureza (Mohs): Resistencia al rayado, de 1 a 10.

E #

• Ear cuff: Pendiente que abraza el borde de la oreja. Ver más.
• Electroformado: Crear una pieza hueca depositando metal sobre un modelo. Ver más.
• Engaste: Forma de sujetar una piedra en una joya. Ver más.
• Esclava: Pulsera con una placa para grabar nombres. Ver más.
• Esmalte: Vidrio fundido sobre metal, de colores. Ver más.
• Esmeralda: Berilo verde; también una talla rectangular de esquinas cortadas. Ver más.
• Estampado: Dar forma al metal presionándolo contra un troquel. Ver más.
• Estaño: Metal blando y plateado, base del peltre. Ver más.
• Eternity (anillo): Anillo con piedras alrededor de todo el aro. Ver más.

F #

• Facetado: Tallar una gema con facetas planas pulidas. Ver más.
• Filigrana: Encaje de hilos finísimos de metal soldados. Ver más.
• Finura: Pureza de un metal en milésimas (por ejemplo, 750). Ver más.
• Fundente (flux): Producto que evita la oxidación y ayuda a fluir la soldadura. Ver más.
• Fundición: Verter metal fundido en un molde. Ver más.
• Fundición a la cera perdida: Fundir una pieza a partir de un modelo de cera. Ver más.

G #

• Gargantilla: Collar ajustado al cuello (choker). Ver más.
• Garra: Pequeña púa de metal que sujeta una piedra. Ver más.
• Grabado: Marcar líneas o dibujos en el metal con un buril. Ver más.
• Granalla: Metal en granos pequeños, para fundir. Ver más.
• Granate: Familia de gemas de rojo intenso, piedra de enero. Ver más.
• Granulado: Decoración con minúsculas esferas de metal soldadas. Ver más.

H #

• Halo: Piedra central rodeada de piedras pequeñas. Ver más.
• Huggie: Aro pequeño y ajustado al lóbulo. Ver más.

I #

• Inclusión: Detalle interno de una gema, huella de su formación. Ver más.
• Intaglio: Dibujo tallado en hueco en una piedra, usado como sello. Ver más.

J #

• Jade: Nombre de dos minerales, jadeíta y nefrita; verde y muy tenaz. Ver más.

K #

• Kumihimo: Trenzado japonés de hilos en un disco o marudai. Ver más.

L #

• Laminado: Reducir el grosor del metal entre rodillos. Ver más.
• Lapislázuli: Roca azul intenso con motas de pirita. Ver más.
• Lariat: Cadena larga sin cierre que se anuda o se cuelga. Ver más.
• Láser: Herramienta para soldar, grabar y cortar con precisión. Ver más.
• Latón: Aleación de cobre y zinc de color dorado. Ver más.
• Lingote: Barra de metal fundido. Ver más.
• Lupa de joyero: Lente de 10 aumentos para examinar piedras y marcas. Ver más.

M #

• Maleabilidad: Capacidad de un metal para deformarse sin romperse.
• Marquesa: Talla ovalada apuntada en ambos extremos. Ver más.
• Medallón: Joya redonda o de otra forma que se cuelga; a veces se abre. Ver más.
• Milgrano: Borde de pequeñas bolitas que decora un engaste. Ver más.
• Moissanita: Carburo de silicio, brillante alternativa al diamante. Ver más.
• Mokume gane: Madera metálica: capas de metales soldadas y torcidas. Ver más.

N #

• Nácar: Capa interna de moluscos, que da el brillo a las perlas. Ver más.
• Niel: Aleación negra que rellena grabados en plata. Ver más.
• Níquel: Metal que causa alergia en muchas personas. Ver más.

O #

• Ojo de tigre: Cuarzo dorado con brillo sedoso de bandas.
• Ópalo: Gema de juego de colores; sensible a golpes y secado. Ver más.
• Oro: Metal precioso, blando en estado puro, que se alea. Ver más.
• Oro blanco: Aleación de oro con paladio o níquel, normalmente rodiada. Ver más.
• Oro rosa: Aleación de oro con cobre. Ver más.
• Oro vermeil: Plata 925 con una capa gruesa de oro. Ver más.

P #

• Pabellón: Parte inferior de una piedra tallada, bajo la cintura. Ver más.
• Paladio: Metal del grupo del platino, ligero y blanco. Ver más.
• Pátina: Capa de oxidación que oscurece o colorea el metal. Ver más.
• Pavé: Engaste con muchas piedras pequeñas juntas. Ver más.
• Peltre: Aleación de estaño con antimonio y cobre. Ver más.
• Pendiente: Joya que se lleva en la oreja. Ver más.
• Perla: Gema orgánica formada por un molusco. Ver más.
• Piedra natal: Piedra asociada a un mes de nacimiento. Ver más.
• Plata: Metal precioso blanco y brillante. Ver más.
• Plata de ley (925): Aleación de 92,5 % de plata y 7,5 % de cobre. Ver más.
• Platino: Metal precioso denso, blanco y duradero. Ver más.
• Plique-à-jour: Esmalte translúcido sin base, como un vitral. Ver más.
• Pulido: Dar brillo de espejo a una superficie. Ver más.
• Punzón: Marca grabada que indica la ley del metal o el fabricante. Ver más.

Q #

• Quilate (gemas): Peso de una gema (0,2 g); distinto del quilate del oro. Ver más.
• Quilate (oro): Parte de 24 de pureza del oro (18 K = 75 %). Ver más.

R #

• Recocido: Calentar el metal para ablandarlo. Ver más.
• Repujado: Dar relieve al metal por martillado desde ambos lados. Ver más.
• Resina: Plástico líquido que se endurece; también el nombre de las resinas naturales. Ver más.
• Retipping: Reparar las puntas de las garras desgastadas. Ver más.
• Rodiado: Baño de rodio que da un blanco brillante al oro blanco o la plata. Ver más.
• Rubí: Corindón rojo, piedra de julio. Ver más.

S #

• Sautoir: Collar muy largo con borla o colgante. Ver más.
• Sello: Pieza grabada para estampar; también un anillo de sello. Ver más.
• Soldadura: Unir piezas de metal con una aleación de menor punto de fusión. Ver más.
• Solitario: Anillo con una sola piedra. Ver más.
• Soplete: Herramienta que da la llama para soldar y recocer. Ver más.

T #

• Tabla: Faceta plana superior de una piedra tallada. Ver más.
• Talla: Forma en que se corta una gema; también tamaño de un anillo. Ver más.
• Tanzanita: Variedad azul-violeta de zoisita, de Tanzania.
• Tensión (engaste): Engaste en que la presión del aro sujeta la piedra. Ver más.
• Titanio: Metal ligero, resistente e hipoalergénico. Ver más.
• Topacio: Gema de muchos colores, piedra de noviembre (topacio imperial, azul). Ver más.
• Torque: Collar rígido abierto, típico de los celtas. Ver más.
• Tungsteno: Metal muy duro, usado en alianzas. Ver más.
• Turquesa: Fosfato azul verdoso, porosa y delicada. Ver más.

U #

• Ultrasonidos: Limpieza por vibración en un líquido. Ver más.

V #

• Vermeil: Ver oro vermeil. Ver más.

Z #

• Zafiro: Corindón de cualquier color excepto rojo; el azul es el más conocido. Ver más.
• Zirconia cúbica: Cristal sintético incoloro que imita al diamante. Ver más.

Ver también #

• Tipos de talla de gemas y diamantes
• Catálogo de eslabones de cadena
• Tipos de cierres de joyería (collares, pulseras y pendientes)
• Estilos y épocas de la joyería: georgiana, victoriana, Art Nouveau, Art Déco