# Quilate de las gemas y quilates del oro: no son lo mismo

> La palabra quilate (carat) mide el peso de las gemas, 0,2 gramos; los quilates (karats) del oro miden su pureza sobre 24 partes. Explicación y tabla.

- Source: https://www.711grados.com/es/quilate-de-las-gemas-y-quilates-del-oro/
- Language: es
- Note: Esta ficha ha sido redactada con ayuda de IA y está pendiente de revisión por la autora.
- Published: 2026-08-24
- Updated: 2026-08-28
- Translation (en): https://www.711grados.com/en/carat-of-gems-and-karats-of-gold/
- Author: Sandra Sánchez
- Site: 711 Grados (https://www.711grados.com/)

---

En español se usa «quilate» para dos medidas distintas: el peso de una gema y la pureza del oro. En inglés se distinguen: *carat* y *karat*.

## Quilate de gemas (carat)

Es una unidad de peso: 1 quilate = 0,2 gramos. Se subdivide en 100 puntos. Un diamante de 0,5 quilates pesa 0,1 gramos.

## Quilates del oro (karat)

Indican cuántas partes de 24 son de oro: el oro de 24 K es casi puro; el de 18 K tiene 18 partes de oro (75 %); el de 14 K, 14 partes (58,5 %); el de 9 K, 9 partes (37,5 %). Ver [14 o 18 quilates](https://www.711grados.com/es/oro-14-quilates-o-18-quilates/).

## Tabla

| Oro | Pureza | Marca |
|---|---|---|
| 24 K | 99,9 % | 999 |
| 22 K | 91,6 % | 916 |
| 18 K | 75 % | 750 |
| 14 K | 58,5 % | 585 |
| 9 K | 37,5 % | 375 |

## Finura

Los contrastes indican la finura en milésimas ([contrastes y punzones](https://www.711grados.com/es/contrastes-y-punzones-de-joyeria/)); es lo mismo que los quilates, expresado de otra forma.

## Ver también

- [Oro de 14 o de 18 quilates: diferencias y cuál elegir](https://www.711grados.com/es/oro-14-quilates-o-18-quilates/)
- [Contrastes y punzones de joyería: qué significan 925, 750 o 585](https://www.711grados.com/es/contrastes-y-punzones-de-joyeria/)
- [Las 4C del diamante: talla, color, claridad y quilates](https://www.711grados.com/es/las-4c-del-diamante/)
- [Balanza y calibre de joyería](https://www.711grados.com/es/balanza-y-calibre-de-joyeria/)