# Operaciones básicas del metal: cortar, limar, doblar, recocer…

> Las operaciones básicas del metal en joyería definidas una a una, con su término en inglés: cortar, calar, limar, doblar, recocer, forjar, embutir y remachar.

- Source: https://www.711grados.com/es/operaciones-basicas-del-metal/
- Language: es
- Note: Esta ficha ha sido redactada con ayuda de IA y está pendiente de revisión por la autora.
- Published: 2026-07-07
- Updated: 2026-07-08
- Translation (en): https://www.711grados.com/en/basic-metalworking-operations/
- Author: Sandra Sánchez
- Site: 711 Grados (https://www.711grados.com/)

---

Quien empieza necesita saber qué significa **recocer** o **calar** antes de abrir un tutorial. Estas son las operaciones que se repiten en cualquier banco, con el término en inglés.

## Quitar material

- **Cortar (cutting):** separar el metal con cizalla o segueta.
- **Calar (piercing / sawing):** cortar formas, también interiores, con la [segueta](https://www.711grados.com/es/segueta-de-joyero/). Ver [calado](https://www.711grados.com/es/calado-con-segueta/). En inglés *pierce* es calar, no perforar.
- **Limar (filing):** quitar metal con una [lima](https://www.711grados.com/es/limas-de-joyero/), para dar forma y alisar.
- **Lijar (sanding):** afinar la superficie con papel abrasivo de grano cada vez más fino. Ver [limado y lijado](https://www.711grados.com/es/limado-y-lijado/).
- **Taladrar (drilling):** hacer un agujero con una broca, a mano o con micromotor.
- **Perforar (punching):** hacer un agujero con un punzón; también, en general, atravesar el metal.

## Dar forma sin quitar material

- **Doblar (bending):** formar un ángulo. **Curvar (curving):** formar una curva. Ver [doblado, curvado y torsión](https://www.711grados.com/es/doblado-curvado-y-torsion/).
- **Enderezar (straightening):** devolver la forma plana o recta a una pieza deformada, con mazo o alicates.
- **Martillar (hammering):** golpear el metal para endurecerlo, alargarlo o texturizarlo. Ver [martillos y mazos](https://www.711grados.com/es/martillos-y-mazos-de-joyeria/).
- **Aplanar (planishing):** alisar y endurecer una superficie con martillos pulidos sobre un yunque.
- **Estirar (drawing):** alargar un hilo haciéndolo pasar por una [hilera](https://www.711grados.com/es/hilera-de-trefilar/). Ver [laminado y trefilado](https://www.711grados.com/es/laminado-y-trefilado/).
- **Forjar (forging):** dar forma al metal con golpes, a veces en caliente. Ver [forja](https://www.711grados.com/es/forja-y-martillado/).
- **Embutir (dapping / doming):** dar forma de cúpula o cuenco a una lámina. Ver [embutido](https://www.711grados.com/es/embutido-y-formas-huecas/).
- **Repujar (repoussé):** empujar el metal desde el reverso para formar relieve. Ver [repujado y cincelado](https://www.711grados.com/es/cincelado-y-repujado/).

## Cambiar el estado del metal

- **Recocer (annealing):** calentar el metal hasta una temperatura controlada y enfriarlo para devolverle la maleabilidad que perdió al trabajarlo. Ver [recocido](https://www.711grados.com/es/recocido-del-metal/).
- **Texturizar (texturing):** dar textura a la superficie. Ver [texturizado](https://www.711grados.com/es/texturizado-de-superficies/).

## Unir

- **Remachar (riveting):** unir piezas con un remache, sin soldadura. Ver [uniones en frío](https://www.711grados.com/es/uniones-en-frio-remaches/).

## Cómo se relacionan

Un orden habitual: **cortar → calar → limar → doblar → recocer → soldar → lijar → pulir.** El metal se endurece al martillarlo, doblarlo o estirarlo, y hay que recocerlo para seguir trabajándolo sin que se agriete. Ver [metalurgia básica](https://www.711grados.com/es/metalurgia-basica-para-joyeros/).