# Mokume-gane: metal con vetas de madera

> El mokume-gane une capas de metales distintos por calor y presión y las trabaja para dibujar vetas como las de la madera; una técnica japonesa del siglo XVII.

- Source: https://www.711grados.com/es/mokume-gane/
- Language: es
- Note: Esta ficha ha sido redactada con ayuda de IA y está pendiente de revisión por la autora.
- Published: 2026-06-09
- Updated: 2026-06-09
- Translation (en): https://www.711grados.com/en/mokume-gane/
- Author: Sandra Sánchez
- Site: 711 Grados (https://www.711grados.com/)

---

Mokume-gane significa «metal con veta de madera». Se laminan y se unen capas de metales de colores distintos y se trabaja el bloque para que aparezca un dibujo de vetas.

![Pasos de la técnica: Preparar las láminas, Calentar, Prensar, Forjar, Torcer o vaciar, Aplanar y grabar](https://www.711grados.com/media/diagrams/mokume-steps.es.svg "Resumen de los pasos")

## Cómo se hace

1. Se apilan láminas de metales de distinto color (cobre, plata, oro, latón).
2. Se calientan bajo presión hasta que se unen por difusión, sin fundirse.
3. Se forja y se lamina el bloque, y se corta, se retuerce o se talla para que las capas dibujen vetas.
4. Se patina para realzar el contraste.

## Origen

Se atribuye a un artesano llamado Denbei Shōami, en el Japón del siglo XVII, para decorar vainas y hojas de sable. Hoy se usa en alianzas y colgantes.

## Combinaciones

Cobre y plata, oro y plata, oro de colores o plata y latón son las más comunes.

## Consejos

Requiere control preciso de la temperatura; las aleaciones deben ser compatibles para que se unan.

## Paso a paso

1. **Preparar las láminas.** Limpia y apila metales de colores distintos.
2. **Calentar.** Lleva el bloque a la temperatura de difusión.
3. **Prensar.** Presiona el bloque para unir las capas.
4. **Forjar.** Reduce el grosor sin romper la unión.
5. **Torcer o vaciar.** Crea el dibujo cortando o retorciendo.
6. **Aplanar y grabar.** Revela las vetas con ácido o pátina.

## Herramientas y materiales

- Láminas de cobre, plata, latón o aleaciones
- Horno o soplete y prensa
- Laminadora
- Ácido o pátinas para revelar el dibujo

## Errores habituales

- Láminas sucias: no se unen.
- Calentar de más: se funden las capas.
- No dar presión pareja.
- Forjar demasiado rápido: se delamina.

## Ver también

- [Keum-boo: lámina de oro sobre plata](https://www.711grados.com/es/keum-boo/)
- [Laminado y trefilado: láminas y alambre](https://www.711grados.com/es/laminado-y-trefilado/)
- [Cobre](https://www.711grados.com/es/cobre/)