# Grabado a mano y con láser en joyería

> El grabado talla líneas y letras en el metal con buriles o con láser: estilos (corte brillante, monogramas, florentino), herramientas y usos.

- Source: https://www.711grados.com/es/grabado-en-joyeria/
- Language: es
- Note: Esta ficha ha sido redactada con ayuda de IA y está pendiente de revisión por la autora.
- Published: 2026-06-25
- Updated: 2026-07-03
- Translation (en): https://www.711grados.com/en/engraving-in-jewelry/
- Author: Sandra Sánchez
- Site: 711 Grados (https://www.711grados.com/)

---

Grabar es arrancar metal con un buril para dibujar líneas, letras o motivos. Es uno de los oficios más finos de la joyería y la base de los sellos y los monogramas.

![Pasos de la técnica: Afilar el buril, Fijar la pieza, Trazar, Grabar, Retirar la rebaba, Pulir](https://www.711grados.com/media/diagrams/grabado-steps.es.svg "Resumen de los pasos")

## Con buril

La pieza se sujeta en una bola de grabador y el buril, empujado con la palma de la mano, corta una viruta de metal. Hay buriles planos, de punta (onglette) y de corte en rombo.

## Estilos

- **Corte brillante (bright cut):** facetas pulidas que reflejan la luz.
- **Línea y sombreado:** dibujo con trazos finos.
- **Letras y monogramas:** de caligrafía inglesa o de imprenta.
- **Florentino:** líneas cruzadas que dan un acabado satinado.

## Con máquina y láser

El grabado a pantógrafo y el láser permiten rotular rápido y con regularidad, y son habituales en anillos y placas. Un láser puede grabar el interior de un anillo con gran precisión.

## Consejos

Pide ver una muestra del tipo de letra y cuántos caracteres caben; en superficies curvas, una máquina es más segura que un grabado a mano.

## Paso a paso

1. **Afilar el buril.** Forma el filo y comprueba que corta limpio.
2. **Fijar la pieza.** Sujeta en la bola de grabador.
3. **Trazar.** Dibuja el diseño con una punta.
4. **Grabar.** Empuja el buril con un surco continuo.
5. **Retirar la rebaba.** Elimina el metal levantado.
6. **Pulir.** Repasa con carbón o lija fina.

## Herramientas y materiales

- Buriles de varias formas
- Bola de grabador y soporte
- Lupa o microscopio ([lupa](https://www.711grados.com/es/lupa-y-microscopio-de-joyeria/))
- Piedra de afilar

## Errores habituales

- Buril mal afilado: se escapa y raya.
- Empujar con el brazo en vez de con la palma.
- Grabar sobre una pieza floja.
- Cortar demasiado profundo: queda sin metal.

## Ver también

- [Cincelado y repujado](https://www.711grados.com/es/cincelado-y-repujado/)
- [Texturizado de superficies en joyería](https://www.711grados.com/es/texturizado-de-superficies/)
- [Anillos de sello: historia, grabado y cómo llevarlos](https://www.711grados.com/es/anillos-de-sello/)
- [Espátulas y cinceles de joyería](https://www.711grados.com/es/espatulas-y-cinceles/)