# Glosario de construcción de joyas: argolla, anilla, vástago, charnela…

> Los componentes de una joya con el nombre que se les da en el taller: argolla, anilla, aro, vástago, cierre, mosquetón, charnela, bail, tubo y montura.

- Source: https://www.711grados.com/es/glosario-de-construccion-de-joyas/
- Language: es
- Note: Esta ficha ha sido redactada con ayuda de IA y está pendiente de revisión por la autora.
- Published: 2026-07-01
- Updated: 2026-07-01
- Translation (en): https://www.711grados.com/en/jewelry-construction-glossary/
- Author: Sandra Sánchez
- Site: 711 Grados (https://www.711grados.com/)

---

Las piezas pequeñas que unen, giran o cuelgan tienen nombres propios. Aquí están los que aparecen todo el tiempo en un taller, con el término en inglés. Para las partes de cada tipo de joya, mira [partes de una joya](https://www.711grados.com/es/partes-de-una-joya/).

## Aros y anillas

- **Argolla (ring / loop):** aro de metal cerrado. En algunos países, también el anillo de boda.
- **Anilla (jump ring):** pequeño aro, abierto o soldado, que une piezas. Ver [malla de anillos](https://www.711grados.com/es/malla-de-anillos-chainmaille/).
- **Aro (hoop / band):** la parte circular de un anillo o de un pendiente de aro.

## Cierres y uniones

- **Cierre (clasp):** une los extremos de una cadena o pulsera. Ver [tipos de cierres](https://www.711grados.com/es/tipos-de-cierres-y-broches-de-joyeria/).
- **Mosquetón (lobster clasp):** cierre con un gatillo de resorte, de forma de garra de langosta.
- **Charnela (hinge):** unión articulada de dos piezas que giran sobre un eje, típica de brazaletes y cajas.
- **Bisagra (hinge):** sinónimo habitual de charnela.
- **Pasador (pin / hinge pin):** varilla que atraviesa los ojales de la bisagra o cierra un broche.
- **Remache (rivet):** pasador de metal aplastado en ambos extremos que une dos piezas sin soldar. Ver [remaches](https://www.711grados.com/es/uniones-en-frio-remaches/).

## Piezas huecas y soportes

- **Tubo (tube):** perfil hueco, base de bisagras, remaches y cuentas.
- **Vástago (post / stem):** varilla de un pendiente que atraviesa la oreja, o del alfiler de un broche.
- **Bail (bail):** la pequeña asa por la que pasa la cadena en un colgante.
- **Alma (core):** el interior de una pieza, como el cordón sobre el que se envuelve un hilo o el núcleo de una pieza rellena.

## Piezas para piedras

- **Chatón y galería:** ver [glosario de engaste](https://www.711grados.com/es/glosario-de-engaste/).
- **Montura (mounting):** la estructura de metal en la que se engasta la piedra.