# Cincelado y repujado

> El repujado empuja el metal desde atrás para crear relieve y el cincelado lo define por delante, sobre una cama de brea; una técnica milenaria de orfebrería.

- Source: https://www.711grados.com/es/cincelado-y-repujado/
- Language: es
- Note: Esta ficha ha sido redactada con ayuda de IA y está pendiente de revisión por la autora.
- Published: 2026-08-30
- Updated: 2026-09-10
- Translation (en): https://www.711grados.com/en/chasing-and-repousse/
- Author: Sandra Sánchez
- Site: 711 Grados (https://www.711grados.com/)

---

El repujado (repoussé) y el cincelado (chasing) son dos fases de la misma técnica: primero se levanta el relieve desde el reverso y luego se perfila desde el frente.

![Pasos de la técnica: Recocer y fijar, Trazar, Cincelar, Repujar, Recocer, Limpiar](https://www.711grados.com/media/diagrams/repujado-steps.es.svg "Resumen de los pasos")

## Repujado

La lámina se apoya sobre una superficie blanda (la brea de cincelar) y se golpea desde atrás con punzones para empujar el metal hacia fuera y formar volúmenes.

## Cincelado

Se da la vuelta a la pieza y, con cinceles y punzones de distinta punta (trazadores, líneas, planeadores, mateadores), se definen los detalles, se alisan los fondos y se marca la textura.

## Materiales y herramientas

La brea de cincelar, sostenida en un cuenco o un bloque; martillos de cincelar; punzones; recocido frecuente y un baño o calor para retirar la brea al terminar.

## Historia

Se conoce desde el antiguo Egipto y Grecia, y está en máscaras, armaduras y piezas de culto. Hoy se usa en colgantes, broches y brazaletes.

## Paso a paso

1. **Recocer y fijar.** Ablanda la lámina y fíjala sobre brea.
2. **Trazar.** Marca el dibujo con un punzón.
3. **Cincelar.** Golpea los punzones para perfilar las líneas.
4. **Repujar.** Dale la vuelta y empuja desde atrás para crear relieve.
5. **Recocer.** Cada vez que el metal se endurezca.
6. **Limpiar.** Quita la brea y pule.

## Herramientas y materiales

- Brea o masilla de repujar
- Punzones y cinceles de varias formas
- Martillo de cincelar ([martillos](https://www.711grados.com/es/martillos-y-mazos-de-joyeria/))
- Lámina de cobre, latón o plata

## Errores habituales

- Golpear con fuerza desigual: el relieve queda irregular.
- No recocer a tiempo: la lámina se agrieta.
- Brea demasiado dura o fría: la lámina no cede.
- Perforar la lámina con un cincel afilado.

## Ver también

- [Embutido, hundido y formas huecas](https://www.711grados.com/es/embutido-y-formas-huecas/)
- [Grabado a mano y con láser en joyería](https://www.711grados.com/es/grabado-en-joyeria/)
- [Forja y martillado del metal](https://www.711grados.com/es/forja-y-martillado/)